I think i understand what you're trying to accomplish, and agree that 6000 aliases isn't going to work
In the bursting setup, there is an option to 'deliver to recipients and copy to devices...'; you could set up a "device" that has an email address, like lsn-copies@example.com. That would effectively cc: that email address for each notification.