On the PO100 Filters tab, Change PO Code Option to E (Exclude) and then put your PS Code in the filter. That should skip your PS lines completely and leave them in PO23.
(Also - you know the Purchasing Specialist can add the lines from PO23 to their existing PO, yes?)