MSCM RAD delivery question

With RAD, say you receive a PO line that consists of 12 cases of a product.  These twelve boxes get loaded onto a cart with 30 other packages.  How does the staff know to leave 12 boxes for that one PO line, and which 12 boxes?   Are they writing on them or labeling them manually?   We want to do this the most efficient way possible.