Mobile Inbasket Modification

Does anyone have information they can share on modify the index.htm file for mobile inbasket.  Specifically, is there a way to add the work category to the inbasket line which already includes the requisition number.  Also is there a way to add accounting information to the line detail without the need to drill.  Any insight would be helpful.  The documentation states that the htm file was commented to help in modifications but that just isn't the case.